Ahhh thats interesting, I know there is EBC Redstuff Pads on mine (which were on there when I got the car). And it happens just like when you describe it, going forward slowly, and reversing, and although it doesnt sound nice, it also doesn't sound like anything going badly wrong!
I really want to know if thats what the OP's problem is as well!