just remembered the time honoured fix for loose things in the exhaust is to make then tight again by reshaping the exhaust to make the loose bit tight again.
What i'm trying to say is....whack it with the biggest hammer you can find and see if it stops or changes it - you may not have anything to lose if you're having to change it anyway - it may save you the cost & bother.