The law in Eire is different to that in the UK.
Only a UK court can enforce UK laws, and only Irish law can be enforced in Irish courts.
You have broken the law (allegedly in Eire) so only an Irish court can enforce/punish you.
If guilt is relly hurting, then send me the cash! I'll spend it better than any government.