I'm in Dallas and have got IPlayer working using the software available over at
http://www.privoxy.org/.
Essentially, get a web savvy mate in the UK to download it and install it, then point your proxy setting at your mate's IP address/port in IE or Firefox, and iPlayer will work as it thinks you are based in the UK.