In my experience, BMW may well fix the issue out of goodwill.
The first crop of 1 series that were previously company & lease vehicles (ie 3 yrs old) are now hitting the 2nd hand market, so you would think they would like to keep the reputation of the car untarnished.
I hope I'm right for your friends sake.